NORD TEXAS
35,000 BC
Stevie, er du OK?
Jeg...
.. jeg tabte vejret.
Det ligner en hule.
Stevie, hvad sker der?
Det er et kranium!
- Smid det herop! - Nej! Det er mit.
Der er knogler overalt.
Hvad...
Stevie?
- Stevie! - Er du OK?
Lad os komme væk!
NORD TEXAS NU
Bring en 14-fods.
Det er kaptajn Miles Cooles. Redning iværksat.
Rebet er i hullet. Afsted. To derned.
Hvad finder du, TC?
Kan du se drengen?
Svar mig, TC. Kan du se drengen?
Danny, check TC's radio.
TC? Glenn, Sal, ned i hullet.
- Få dem væk! - Ryk dem tilbage!
Tilbage, folkens.
Jeg sendte fire mænd derned efter drengen. Det forlyder, drengens øjne blev sorte.
Nu har jeg mistet kontakt med mine mænd.
Hvad med mine mænd?
Hvad fanden sker der?
Det er Bronschweig.
Sir, den umulige situation, vi aldrig har forberedt os på?
Vi må hellere forberede os.
EN UGE SENERE
Vi har evakueret bygningen.
- Der var ingen bombe. - Har hundene været der?
Ja, hr.
Send dem ind igen.
OK, gutter.
En gang til!
Mulder, det er mig.
- Hvor er du, Scully? - På taget.
- Fundet noget? - Nej.
Hvad er der i vejen?
Jeg har lige besteget 12 etager, jeg sveder, jeg er tørstig,
og jeg ved ikke, hvorfor jeg er heroppe.
Du er på udkig efter en bombe.
Men truslen kom fra Federal Building.
Den bliver undersøgt.
Nå vi modtager en bombetrussel, er det meningen, vi skal finde bomben.
Formålet er at skabe terror.
Der er altid et forudsigeligt mønster, når truslen er sand.
Hvis vi fortsætter med at ignorere den viden,
er det sandsynligt, at vi ikke finder bomben.
Vi sætter liv på spil.
Mulder?
Bang!
Gudfader, Mulder!
Hvad med forudanelser?
TilfæIdige, uforudsigelige handlinger.
Hvis vi ikke forventer det uventede
i et univers af muligheder, er vi hjæIpeløse overfor alt,
der ikke kan kategoriseres.
Hvorfor er vi heroppe, Scully? Her er varmere end helvede.
Jeg ved, du keder dig, men dine sære tanker skaber ballade.
- Hvorfor tror du, jeg keder mig? - Hold dig til kendsgerningerne.
De har lukket X-Files.
Lad os sende en bombetrussel til Houston. De serverer gratis øI i observationstårnet.
Hvad nu?
Er den låst?
Der røg ideen om at forudse det uforudsete!
- Jeg narrede dig. - Nej.
- Totalt. - Nul.
Jeg så, du rokkede med håndtaget.
Jeg så dit ansigtsudtryk. Du nåede at blive panikslagen.
Du har aldrig set mig panikslagen. Så har jeg det her ansigtsudtryk.
Netop.
- Det så du ikke. - Jo. Du betaler.
Coke, Pepsi, saltvands-indsprøjtning?
Noget sødt.
Scully.
Jeg har fundet bomben.
Sjovt. Hvor er du, Mulder?
I lokalet med salgsautomaterne.
Er det dig, der banker?
Ja. Få nogen til at åbne døren.
- Godt forsøgt, Mulder. - Den er i sodavands-automaten.
Du har 14 minutter til at evakuere.
Hold nu op, Mulder.
13.56
13.54
13.52
13.50
Ser du et mønster, Scully?
Jeg får dig ud!
Bygningen skal evakueres på ti minutter!
Afspær bygningen i en radius af 1,5 km!
- Ti minutter? - Tænk ikke over det! Gør det!
Det er sikkerhedsvagten...
Det er specialagent Dana Scully. Giv mig chef-agent Michaud.
Han har den forkerte bygning.
- Hvor er den? - I salgsautomaten.
Han er låst inde med den.
Jeg har det ansigtsudtryk, jeg viste dig før.
Gå væk fra døren. Vi bryder igennem.
Parat!
Sig, der kun er sodavand i beholderne.
Det er, hvad det ligner. En stor sprængladning.
40 liter astrolit.
OK. Få alle ud herfra. Ryd området.
- Du kan ikke blive her alene. - Jeg beordrede dig til at evakuere.
Kan du desarmere den?
Ja.
- Vi har fire minutter til at bevise det. - Hørte du mig?
Ud!
Kom, Mulder.
Mulder, hvad laver du?
- Der er noget galt! - Mulder!
- Der er noget, der ikke stemmer. - Ind i bilen!
Der er ikke nok tid!
Afsted!
Kom så!
Du betaler næste gang.
FBI's HOVEDKVARTER WASHINGTON D.C.
I betragtning af Waco og Ruby Ridge
må rigsadvokaten drage nogen til ansvar for
de katastrofale ødelæggelser og dødsfald forårsaget af terrorisme.
Rigsadvokaten presser os til
at opnå et sandfærdigt billede, så hun kan udtale sig offentligt.
Fem mennesker døde under eksplosionen.
Chef-agent Michaud, som forsøgte at desarmere bomben,
tre brandmænd fra Dallas og en lille dreng.
Undskyld? Var brandmændene og drengen i bygningen?
Agent Mulder, De kom for sent til høringen og må venligst vente udenfor,
så vi kan høre agent Scullys version af sandheden.
- Vi troede, bygningen var ryddet. - De får muligheden. Vent udenfor, tak.
De taler stadig med agent Scully.
Om hvad?
De vil vide, hvorfor hun var i den forkerte bygning.
Hun var sammen med mig.
Du fatter det ikke, vel? Skaderne forløber sig til 45 mio. dollars.
Der er dødsfald. Der er ingen mistænkte.
Man siger, at det kunne være forhindret.
Beskylder de os?
Vi ved begge, at hvis det ser slemt ud, er det slemt for FBI.
Nogen skal have skylden.
- Men det er ikke agent Scullys skyld. - Hun siger det samme om dig.
Jeg afbrød kontakten til chef-agenten. Jeg efterlod ham alene med bomben.
Agent Scully siger, du ville gå tilbage.
Nej.
De ønsker at tale med Dem, hr.
Tak.
- Du behøver ikke at dække over mig. - Jeg fortalte dem sandheden.
De forsøger at splitte os op.
Det har de allerede gjort.
Hvad mener du?
Jeg får besked om min nye stilling om to dage.
De satte os sammen.
Så jeg kunne ugyldiggøre dine undersøgelser.
Men nu er det vist mere end det.
- De gør det for at genere mig. - Det er ikke dem.
Jeg opgav en medicinsk karriere, fordi jeg mente, jeg kunne være til nytte i FBI.
Men det er ikke sket.
Og hvis de nu overfører mig til Omaha eller Cleveland,
er det ikke længere så interessant. Ikke efter det, jeg har set og lavet.
Du siger op.
Måske burde du også granske din egen entusiasme.
Agent Mulder, din tur.
Jeg er ked af det.
Mulder...
.. held og lykke.
Det overgår vist dit daglige minimumsbehov.
Man skal træne for at kunne løfte så meget.
Dårlig dag?
Hvad laver du så?
- Hvad jeg laver? - Aha.
Jeg er hovedpersonen i et statsligt komplot, der benægter eksistensen af fremmed liv.
Det er et globalt komplot med nøglepersoner i de højeste magtkredse.
Og det berører hele verdens befolkning.
Så selvføIgelig tror ingen på mig.
Jeg irriterer mine overordnede og er til grin for mine kolleger. De kalder mig Spooky.
Spooky Mulder, hvis søster blev bortført af rumvæsener,
som jagter små, grønne mænd og skriger til alle, der gider lytte,
at himlen falder ned. Når det sker, bliver der en pokkers ballade.
Så er det vist sket, Spooky.
Hvad?
86 er dit lykkenummer.
Et er det mest ensomme nummer.
VIRKER IKKE
Hallo?
- Ups! - Beklager.
Er det officielle FBI-anliggender?
Hvad?
Bureauet anklager dig nok for det samme i Dallas.
Står stille og holder din pind, mens bomber eksploderer.
Kender vi hinanden?
Nej, men jeg har holdt øje med din karriere.
Fra du var en lovende, ung agent. Og før da.
- Var der en årsag til, du kom? - Ja,
det var der.
Jeg hedder Kurtzweil. Dr Alvin Kurtzweil.
- Bør jeg kende navnet? - Ven med din far.
Vi var rejsekammerater i udenrigsministeriet.
Men hans utilfredshed varede længere end min.
Hvordan fandt du mig?
Jeg har hørt, du kommer her. Jeg forudså, du ville være tørstig i aften.
- Er du journalist? - Læge, som jeg sagde.
Hvis du har noget at sige, så sig det.
Der er noget, du skal vide om bombningen i Dallas.
Hvad?
Chef-agent Michaud ønskede og forsøgte ikke at desarmere bomben.
- Han lod den bare eksplodere, hva'? - Det er ikke det, der er spørgsmålet.
- Men hvorfor ikke Federal Building? - Den var tæt bevogtet.
De bombede den anden bygning, fordi der var FBI-betjente.
FBI's Nødadministration har et karantæne-kontor,
hvor ligene blev fundet. Det vidste du ikke.
De var allerede døde.
- Før bomben gik af? - Netop.
- Darius Michaud var en 22-årig veteran... - Han var en patriot.
Dem, han var tro mod, kender Dallas. De bombede bygningen for at skjule noget.
Bare for at skjule de døde brandmænd?
Og en lille dreng.
- Du er fuld af lort. - Virkelig?
Arlington, tak.
Nej, Georgetown.
Georgetown.
- Vækkede jeg dig? - Nej.
Hvorfor ikke? Klokken er tre.
Er du fuld?
Indtil for omkring 20 minutter siden.
Var det før eller efter, du bestemte dig for at komme?
Hvad hentyder du?
- Gå hjem, Mulder. - Nej, klæd dig på.
- Det er sent. - Klæd dig på.
- Hvad laver du? - Jeg forklarer det på vejen.
NORD TEXAS
Er der noget, jeg skal se?
Vi bragte atmosfæren ned for at kontrollere udviklingen,
- hvilket er ulig alt, vi hidtil har set. - Hvad fremkaldte det?
Formentlig varme.
Invasionen af en vært, brandmanden,
og omgivelser, som hævede hans kropstemperatur til over 37 grader.
- Han er i live. - Teknisk set... og biologisk.
Men han kommer sig aldrig.
Hvordan er det muligt?
Den voksende organisme bruger hans energi. Den fordøjer knogler og væv.
Vi har bare nedsat farten.
- Skal vi destruere den, før den er udviklet? - Nej, nej.
Vi skal afprøve vores vaccine.
- Og hvis det ikke virker? - Brænd den. Ligesom de andre.
EGNEN OMKRING MONTGOMERY, MARYLAND
BETHESDA FLÅDE HOSPITAL 04.04
ID og etagenummer.
- Vi skal ned til lighuset. - Det er midlertidigt afspærret.
- Hvem har beordret det? - General McAddie.
Han vækkede os i nat og bad os komme herned.
Det kender jeg intet til.
- Ring til ham. - Jeg har ikke nummeret.
Gå gennem omstillingen.
Kender du ikke nummeret?!
- Jeg kontakter min chef. - Vi har ikke tid til fjolleri.
Vores ordre kom fra McAddie. Ring til ham. Vi arbejder, mens du bekræfter tilladelsen.
Hvad med I går derned, så bekræfter jeg tilladelsen?
Tak.
Hvorfor har en general beordret lighuset afspærret?
Er det en af brandmændene, som døde i Dallas?
Det siger sedlen.
- Og du leder efter...? - Dødsårsagen.
Det kan jeg sige uden at undersøge ham.
Organsvigt forårsaget af blottelse overfor kilde og sprængstykker.
Mulder, han er allerede obduceret.
Passer det den beskrivelse, du lige gav?
- Åh, Gud! Hans væv... - Som budding.
Der er en slags nedbrydning af cellerne.
Du godeste, det er helt opblødt.
Han er ikke obduceret. Intet Y-snit,
ingen indre undersøgelse.
Så dødsårsagen i rapporten er forkert? Han døde ikke pga. en eksplosion?
Jeg ved ikke, hvad han døde af. Jeg tror ikke, nogen ved det.
Mulder, du vidste, han ikke døde på bombestedet.
- Det har jeg hørt. - Påstår du, det er en dækhistorie?
- Til at dække over hvad? - Jeg ved det ikke.
Men jeg vil vædde på, det ikke kan kategoriseres.
Mulder, det er tidskrævende.
Nogen finder ud af, at vi ikke bør være her.
Vi beskyldes for mandens død. Jeg vil vide, hvordan han døde. Vil du ikke det?
Her.
- Undskyld? Kan jeg hjæIpe dig? - Er det dr. Kurtzweils bopæI?
- Har du et ærinde hos ham? - Ja, jeg leder efter ham.
Hvorfor?
FBI leder også efter ham. Han har en god forretning, hva'?
Hvilken?
SæIger nøgenbilleder af små børn på sin computer.
Er der en anden grund til, du leder efter ham?
De fire ryttere fra sammensværgelsen for globalt herredømme.
Ja.
Jeg havde bestilt tid til en bækkenundersøgelse.
- Skal vi ringe, hvis vi finder Kurtzweil? - Lige meget.
Har du set det lort? Nogen ved, vi taler sammen.
Ikke iføIge strisserne.
Er det småbørnsporno igen? Seksuel mishandling af en patient?
Hvorfor vil de bringe dig i miskredit?
Jeg kender for meget til sandheden.
Det bras om verdens ende, du skriver?
Har du læst mine bøger?
- Jeg havde ret om Dallas. - Hvordan?
Har du hørt om Hanta-virusen?
Ja. En dødelig virus, som blev spredt af markmus et par år tilbage.
Aviserne siger, FEMA blev tilkaldt for at styre udbrudet.
Ved du, hvem der er magten bag FBI's Nødadministration?
Den kan suspendere regeringen ved at deklarere national nødtilstand.
Tænk over det.
Hvorfor styrer et så magtfuldt organ et lille udbrud i Texas?
- Siger du, det ikke var et lille udbrud? - Nej. At det ikke var Hanta-virusen.
Hvad var det så?
Hvad var det?
Din far og jeg blev rekrutteret til et projekt. Biologisk krigsførsel. En virus.
Hvad døde mændene af?
Noget, ikke engang jeg vil skrive om. Vi har ikke ord for det.
Vi forstår ikke omfanget af dets konsekvenser.
En pest?
Den endegyldige pest.
Et lydløst våben til en stille krig.
Det systematiske udslip af en organisme, som ikke kan kureres.
De har arbejdet på den i 50 år.
Mens verden har bekæmpet kommunister, har de planlagt masseudryddelser.
Planlagt med hvem?
Det ved du vist.
Tidsplanen er lagt. Det sker, mens folk rejser på ferie.
Der bliver erklæret nødtilstand, og regeringen bliver underlagt
FBI's Nødadministration.
FEMA. Den hemmelige regering.
- De kaldte mig paranoid! - Tag tilbage til Dallas og grav.
Ellers ved vi besked samtidig med resten af landet... når det er for sent.
Scully, det er mig.
- Ja. - Hvorfor hvisker du?
Jeg kan ikke snakke nu.
Hvad fandt du?
Bevis for en svær infektion.
- Hvilken slags infektion? - Det ved jeg ikke.
Jeg bestiller flybillet til Dallas.
Også til dig.
- Mulder... - Jeg har brug for din ekspertise.
- Min høring er i morgen. - Jeg når at få dig tilbage.
Måske med nyt bevismateriale.
Det kan jeg ikke! Jeg har allerede overskredet sund fornuft.
Det er ikke sund fornuft. Det er...
Er du der? Scul...
Scully?
Du leder efter en nåI i en høstak.
Eksplosionen var så ødelæggende, at der ikke er meget at stykke sammen.
Jeg er på udkig efter noget usædvanligt.
Måske noget fra FEMA's kontorer.
Vi sendte de jordiske rester til Washington.
Er der noget, I endnu ikke har sent?
Nogle knoglerester, FEMA fandt i en arkæologisk udgravning udenfor byen.
- Har du undersøgt dem? - Nej. Det er bare fossiler.
Kan den person se på dem?
Jeg skal finde dem.
- Du sagde, du ikke kom. - Det var ikke meningen.
Men jeg undersøgte igen de prøver, jeg tog fra brandmanden.
Og hvad fandt du?
Noget, jeg ikke kan vise til nogen uden at tiltrække opmærksomhed.
Men mændene var smittet med noget, der har et proteindække, jeg ikke kender.
Det virkede yderst hurtigt.
- Hvordan blev de smittet? - Det ved jeg ikke.
Men det kunne udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
De var ikke nær bombens centrum, så de hjæIper ikke meget.
Forstået. Undersøger du den her?
- Hvor blev de fundet? - Jeg viser det på kortet.
Alle disse opsætninger skal undersøges.
Oprethold minus to grader
under transporten af kroppen, efter jeg har givet vaccinen.
Den er væk!
Hvad er den?
Den har forladt kroppen. Jeg tror, den er udviklet.
- Hvad er der galt? - Vent.
Jeg kan se den.
Åh... kære Gud...
- Kan du se den? - Ja.
Der røg ideen om små, grønne mænd.
Jeg har brug for Jer hernede.
HjæIp... jeg har brug for hjæIp.
Hvad gør I?
Åh, Gud!
EGNEN OMKRING SOMERSET, ENGLAND
Hr., De har et opkald.
Ja?
Vi står overfor en situation. Medlemmerne skal mødes.
Er det en nødsituation?
Ja. Vi mødes i London i aften.
Hvem arrangerede mødet?
Strughold. Han er lige fløjet fra Tunis.
- Er Strughold ankommet? - Ja. De venter i biblioteket, hr.
Vi bekymrede os. Nogle af os har rejst langt, men du ankommer sidst.
Undskyld. Mit barnebarn brækkede benet.
Vi har i mellemtiden set overvågnings-bånd, der vækker flere bekymringer.
End hvad?
Vi har måttet omvurdere vores rolle i koloniseringen
i lyset af nye biologiske kendsgerninger.
Virusen har forandret sig.
Til hvad?
En ny ujordisk biologisk enhed.
Kære Gud...
Geometrien for masseinfektion betyder,
vi må omvurdere deres kolonisering.
Det er ikke kolonisering. Det er spontan nybefolkning.
Alt vor arbejde...
Er det sandt, har de udnyttet os. Vi har arbejdet for en løgn.
- Det kunne være et isoleret tilfæIde. - Hvordan kan vi vide det?
Vi fortæller dem om vores opdagelse
ved at overdrage en krop smittet med organismen.
I håb om hvad? Bekræfte, det er sandt?
At vi er føde for skabelsen af en ny race af rumvæsener?
Ved at samarbejde fremskynder vi vores udryddelse.
Det er vores eneste chance.
De har brug for os til deres forberedelser.
Vi fortsætter med også at udnytte dem og har mere tid til at udvikle vaccinen.
Jeg kunne være blevet væk. Beslutningerne er allerede taget.
Der er komplikationer.
Mulder så en af de smittede kroppe, vi destruerede i Dallas.
Han er taget tilbage. Nogen har hvisket ham i øret.
Hvem?
- Formentlig Kurtzweil. - Ingen tror på Kurtzweil. Eller hans bøger.
Han er en tosse.
Mulder tror på ham.
- Så må Kurtzweil fjernes. - Også Mulder.
Dør Mulder, risikerer vi at gøre en mands søgen til et korstog.
Så fjern det, han værdsætter over alt.
Det, han ikke kan leve uden.
Jeg ser intet bevis for en arkæologisk udgravning.
Han afmærkede stedet på kortet.
Er du sikker på, fossilerne var smittet med den virus, du så i lighuset?
Begge sæt knogler var porøse. Som om virusen nedbryder dem.
- Og du har aldrig set virusen før? - Nej.
Se.
- Ligner det ikke nyt græs? - Forholdsvis grønt i betragtning af klimaet.
Jorden er tør to centimeter nede. Det er lagt for nyligt.
Udstyret ser også nyt ud.
Intet vandingssystem. Nogen dækker sine spor.
Halløj!
Bor I her omkring?
Ja.
Har I set nogen grave derovre?
Vi må ikke snakke om det.
- Hvem har sagt det? - Ingen.
Ingen? Var det "ingen", der byggede den legeplads?
Gav "ingen" Jer også cyklerne?
- I må hellere fortælle os det. - Vi kender Jer ikke engang.
Vi er FBI-agenter.
I er ikke FBI-agenter.
- Hvordan ved du det? - I ligner alle dør-til-dør sæIgere.
Vil du købe et skilt?
De gik for en time siden.
Den vej.
Umærkede tankvogne.
Hvorfor bruger arkæologer tankvogne?
Jeg ved det ikke.
- Hvor skal de hen? - Det skal vi vide for at finde dem.
Hvilke valg har jeg?
- 160 km ingenting i begge retninger. - Hvilken vej tror du, de kørte?
Du har to valg. Det ene er forkert.
- Jeg tror, de kørte til venstre. - Jeg tror, de kørte til højre.
Vi har været sammen i fem år. Hvor ofte har jeg taget fejl?
Aldrig.
I det mindste ikke, mens jeg kører.
Jeg havde ret om bomben, ikke?
Det her er alletiders. Passende.
Hvad?
Jeg skal være i Washington DC om 11 timer til en høring, der vedrører min karriere.
Og så jagter jeg fantasi-tankvogne i ødemarken.
Vi jagter beviser.
For hvad?
At bomben gik af for at skjule kroppe smittet med den virus, du opdagede.
Tankvogne transporterer olie. Ikke viruser.
De her tankvogne gør måske.
Hvad mener du? Mulder?
Hvad skjuler du for mig?
Mulder!
Virusen kan være fra det ydre rum.
Jeg nægter...
Mulder, jeg nægter...
- Hvad tror du, de er? - Aner det ikke.
Det her er underligt, Mulder.
Meget underligt.
Hvorfor vil nogen plante majs midt i ørkenen?
De der kunne være enorme trykknapper.
Her er køligt.
Temperaturen bliver reguleret.
Hvorfor?
Vi går ovenpå en større struktur. Det her er et udluftningssystem.
Kan du høre noget?
En brummen. Som elektricitet.
Måske højspænding.
Måske.
Måske ikke.
- Scully,... - Ja?
Løb!
Scully!
Jeg kan intet se!
Ræk mig din hånd!
- Blev du stukket? - Det tror jeg ikke.
Sig noget, Scully!
Scully!
Pokkers også! Scully!
Scully!
Sig noget, Scully!
Mulder!
Scully!
Mulder!
Kan du høre mig?
Mulder...
Scully!
Mulder!
Scully!
Scully, sig noget!
Mulder...
Hvor blev de af?
Kom!
Hun kommer nu.
Specialagent Scully.
Jeg beklager, I måtte vente.
Jeg har nyt bevismateriale.
For hvad?
Disse er forstenede knoglefragmenter,
som blev indsamlet på bombestedet i Dallas.
- Har De været i Dallas igen? - Ja.
- Du har fundet noget. - Et slags eksperiment i Texas.
Tankvogne bragte noget, de udgravede.
- Hvad? - Jeg er ikke sikker. Vist en virus.
Jeg har også grund til at mene, at chef-agent Michaud var involveret.
Det er meget alvorlige beskyldninger, agent Scully.
Ja, det ved jeg.
- Så du eksperimentet? - Ja. Vi blev jaget væk.
- Hvordan så det ud? - Der var bier og majsmarker.
Og De har endegyldigt bevis for Deres påstand?
Ikke helt. Vi arbejder på sagen.
Med hvem?
Agent Mulder.
- Hvad er de? - Hvad tror du?
Transportsystem. Gensplejsede afgrøder. Pollen, der kan overføre en virus.
Det er mit gæt.
Gæt?
Hvad mener du? Halløj! Du sagde, du havde svarene.
Ja, men ikke alle.
- Du kendte ikke min far. - Vi var gamle venner.
Du har udnyttet mit til at indsamle information til dine bøger!
Sænk stemmen!
Kurtzweil!
Du har mig at takke. Jeg risikerede alt ved at hjæIpe dig.
Jeg blev jagtet af to, sorte helikoptere!
Hvorfor tror du, vi taler sammen nu?
De folk begår ikke fejltagelser.
Hvad er der i vejen?
Salt Lake City, Utah. Overførelsen træder i kraft omgående.
Jeg har allerede givet Skinner mit opsigelsesbrev.
Du kan ikke opgive nu.
Jo, Mulder. Jeg overvejede, om jeg skulle fortælle det personligt...
Vi er på randen!
Du er på randen. Gør ikke det her mod mig.
Hvordan kan du tage af sted i betragtning af det, du så?
Jeg har allerede gjort det.
- Jeg har brug for... - Du har ikke brug for mig.
Det har du aldrig haft. Jeg har kun holdt dig tilbage.
Jeg må gå.
Det kan du sige til dig selv. Men du tager fejl.
Hvorfor blev jeg sat sammen med dig?
For at miskreditere dit arbejde. Stoppe dig.
Men du reddede mig!
Selv om det sommetider har været frustrerende,
har din strikse rationalisme og videnskab reddet mig tusind gange.
Du reddede min hæderlighed.
Du gjorde mig hel. Jeg skylder dig alt.
Scully, du skyldig mig intet.
Jeg ved ikke, om jeg ønsker at gøre det her alene.
Jeg ved ikke engang, om jeg kan.
Og hvis jeg stopper nu, vinder de.
Av! Gudfader!
Undskyld.
Nej... jeg blev stukket af noget.
Den må være kommet under din nederdel.
Mulder,
der er noget galt.
Hvad?
Jeg har en skærende smerte i brystet.
Hvad?
Scully!
Min motorik er påvirket. Min puls er svag.
Jeg har en underlig smag bagerst i halsen.
- Det må være en allergisk reaktion. - Jeg har ingen allergier...
Det er specialagent Fox Mulder. En agent er i nød!
Kan du høre mig? Kan du sige dit navn?
Hendes hals er indsnævret. Få hende ind i vognen straks!
Hun havde en underlig smag i halsen. Men hun er ikke allergisk overfor bistik.
Bien kan have haft en virus.
- Brug radioen. Sig... - Sig, den kan have haft en virus!
Jeg vil med. Hvilket hospital? Jeg...
Hvilket hospital bringer I hende til?
- Hvad laver du? - Studerer hans journal.
- Læg den væk. - Når jeg er færdig.
- Han er vist ved at vågne. - Han er vågnet.
Hejsa, Mulder.
Mulder?
Åh, Gud...
Cowardly Lion, Scarecrow, Toto.
Hvad laver jeg her?
- Dit tindingeben blev snittet af en kugle. - Tre cm mere, og vi havde spillet på harper.
Du har været bevidstløs, siden du ankom.
Hvor er Scully?
Dit 112 opkald blev opsnappet.
Scully havde en reaktion overfor en honningbi, vi fandt i din bygning.
- Jeg må finde hende. - Du bliver her.
Det vedrører Dallas.
- Hvor er hun? Jeg finder hende. - Jeg ved ikke, hvor hun er.
Hvis du tager herfra uden beskyttelse, hvor langt lader de dig komme?
Hvad kan vi hjæIpe med?
I kan flå tøjet af Byers.
Hvad?
Jeg skal bruge dit tøj.
Det er Mulder.
Dr. Kurtzweil? Dr. Alvin Kurtzweil.
Hr. Mulder.
Hvor er Kurtzweil?
Han er kommet og gået.
Hvor er Scully?
Agent Scullys lokation og midlet til at redde hendes liv.
Vær så venlig.
Hvad er det?
En svag vaccine mod den virus, hun er smittet med.
Den skal gives indenfor 96 timer.
Det efterlader kort tid til at nå derhen.
- Du lyver. - Nej. Men jeg kan ikke bevise det.
Virusen er fra det ydre rum. Vi kender ikke meget til den
bortset fra, at den var Jordens oprindelige beboer.
- En virus? - En virus er blot
en koloniserende magt, der ikke kan bekæmpes.
Holder til i en hule under jorden, indtil den bliver en mutant og angriber.
Er det, hvad komplottet har skjult?
- En sygdom? - Nej, du misforstår.
AIDS og Ebola-virusen er nyfødte i evolutionær sammenhæng.
Denne virus gik på Jorden længe før dinosaurerne.
Gik?
Dine små, grønne mænd ankom for millioner af år siden.
Dem, der blev tilbage, har ligget i hi
som en udviklet organisme
og ventet på gendannelse af racen, når den koloniserer Jorden
ved at udnytte os som vært.
Vi har intet forsvar. Kun en svag vaccine.
Forstår du, hvorfor det var hemmeligt?
Hvorfor mænd som din far ikke kunne fortælle sandheden?
Før Dallas troede vi, virusen bare ville kontrollere os. Gøre os til slaver.
Forestil dig vores overraskelse, da de begyndte at udvikles.
Min gruppe har arbejdet med de fremmede kolonister
for at fremme programmer, der giver os adgang til virusen
i håb om at udvikle en kur.
For at redde Jeres eget skind.
Overlevelse er den endegyldige ideologi. Din far nægtede klogeligt at tro dette.
Men han ofrede min søster.
Uden en vaccine er de eneste overlevende fra den virale udryddelse dem, der er immune.
Kloner af mennesker og de fremmede. Han tillod din søsters kidnapning af en årsag.
Så hun ville overleve.
Som en genetisk hybrid.
Din far valgte håb frem for egoisme.
Håb om hans eneste fremtid, hans børn.
Han håbede, du ville opdage sandheden.
At du ville stoppe projektet. Kæmpe for fremtiden.
- Hvorfor fortæller du mig det her? - Jeg tænker på mine egne børn.
Når man ved, hvad jeg fortalt dig, er mit liv til ende.
Hvor er dr. Kurtzweil?
Jeg vil ud af bilen nu.
Stop bilen!
Chauffør...
Dem, jeg arbejder med, vil beskytte deres andel i den uundgåelige fremtid.
Jeg blev beordret at dræbe dr. Kurtzweil. Og dig.
Stol ikke på nogen, mr Mulder.
Stig ud af bilen.
Hvorfor? Betrækket er allerede ødelagt.
Stig ud af bilen!
Tiden er knap.
De fremmede kolonister kender endnu ikke eksistensen af det, jeg har givet dig.
Vaccinen er det eneste forsvar mod virusen.
At introducere den i et fremmed miljø
kan ødelægge de planer, vi ihærdigt har beskyttet de sidste 50 år.
Hvad mener du med kan?
Find agent Scully. Så indser du projektets betydning.
Afsted!
Nu!
WILKES LAND, ANTARKTISK 48 TIMER SENERE
Lort.
Afspær stationen! Alle andre går nedenunder.
Rust Jer. Der er måske et brud.
Af sted! Af sted!
Scully?
Systemet er forurenet.
Mulder har vaccinen.
Træk vejret!
Scully, kan du trække vejret?
Kold...
- Jeg er... kold... - Jeg får dig ud.
Forlad Jeres poster! Evakuer!
- Hvad er der sket? - Det ryger ad helvedes til!
- Hvad med Mulder? - Han klarer den ikke.
Vi må fortsætte.
Kom så!
Jeg kan ikke.
Jo, du kan.
Scully, grib fat i skakten.
Scully, grib fat i skakten!
Scully...
Gudfader, træk vejret!
Træk vejret! Kom så!
Ånd ind.
Ånd ind... Træk vejret!
Jeg narrede dig.
Træk!
Kom nu, Scully! Træk!
Mulder...
Fortsæt!
Afsted! Kom så!
Vi er der næsten. Fortsæt.
Du skal se det her.
Scully!
I lyset af Deres rapport og beretning er min officielle rapport ufærdig,
indtil vi kender de forhold, jeg skal undersøge.
Selv om en FBI-agent muligvis var involveret i bombningen,
er de andre begivenheder, De beskriver, for utrolige
- og, ærlig talt, usandsynlige. - Hvad er utroligt?
Hvor skal jeg begynde?
Mange begivenheder beskrevet i Deres rapport er utrolige.
Antarktis er langt fra Dallas.
Jeg kan ikke give rigsadvokaten en rapport, der påstår de sammenhænge, De beskriver.
Bier og majs hører ikke under indenlandsk terrorisme.
Nej, det gør de ikke.
Deres rapport beskriver ikke nogen organisation, der kan tillægges et motiv.
Selv om oplevelsen har påvirket Dem, betyder hullerne i Deres beretning,
at vi er nødsaget til at slette disse henvisninger,
indtil der dukker hårde beviser op, som kunne forårsage en undersøgelse.
FBI har ingen enhed, der er kvalificeret til at undersøge dette bevis.
DØDELIGT UDBRUD AF HANTA VIRUSEN STOPPET
Der er en interessant fortælling på side 24.
Vores navne er på mystisk vis blevet omgået.
De begraver sagen. De graver et nyt hul og dækker det til.
Jeg fortalte alt, jeg ved.
Hvad jeg oplevede, virusen, hvordan den spredes af bierne og gensplejsede afgrøder.
De tror ikke på dig.
Ikke medmindre din beretning kan kategoriseres og let henvises til.
- Så går vi udenom dem. - Nej. Nej.
Hvor mange gange har vi været udsat for det her?
Så tæt på sandheden.
Og så skal vi begynde forfra!
Det her er anderledes.
Nej. Det var klogt af dig at stoppe. Du burde holde dig langt fra mig.
Du skal ikke dø for en af mine hule sager!
Vær læge.
Mens du stadig har muligheden.
Det kan jeg ikke.
Jeg vil ikke.
Jeg vil være læge, men mit arbejde er her med dig.
Virusen, jeg var udsat for,
har en kur. Du holdt den i hånden.
Hvor mange andre liv kan vi redde?
Hør,
hvis jeg stopper nu, vinder de.
Du lider i varmen. Hvorfor er du rejst helt herud?
Vi har anliggender at diskutere.
- Du har regulære kanaler. - Dette involverer Mulder.
- Det navn! Igen og igen. - Han har set mere, end han burde.
Har har kun set dele af helheden.
Han er fast besluttet. Har ny energi.
Han er kun en enkelt mand.
En enkelt mand kan ikke bekæmpe fremtiden.
I går
modtog jeg dette.
X- FILES GENDANNET. STOP. AFVENTER BESKED. STOP.